イラっとくる韓国語講座 presents 河本準一式 ソウルの旅

またしても・・・旅行の予定がないというのに

買っちゃった♪

でもこの本、

実は3月の旅行時には買おうと心に決めていたのです。

だって・・・

最初の発売日予定が3月中旬だったんだもーーん！！＾＾；

旅行の時に、イラ韓ロケ地、これ見ていけるかも～～と喜んでたのです・・・。

それなのに・・・ ・・・

発売日延期4月・・・・

発売日延期5月・・・

・・・ ・・・ ・・・

と、延びに延びて^^; やっと発売になったんですよね～～。

待ってましたよ～～～！河本さん！！（笑）

それだけ、内容を吟味されたってことなんでしょうね＾＾


そうそう！

あ、あの黄色いパジャマって広蔵市場で購入されてたんですね！

そのあたりの放送は見れてなかったので、知らなかったぁ～。

妹に聞いたら、「なんか市場みたいなところで買ってた」と聞いたものの

南大門市場か？それとも東大門か？と悩んでいたのですが・・・＾＾；

広蔵市場だったとわ！

今年の冬とかに物色しに行きたい（笑）


観光スポットの紹介は、

エリア別にイラ韓で行った場所の紹介がされてあって、

各ページの見開きごとに韓国語のフレーズが書いてあったり、

他には、河本さんの韓国に対する熱い?!コラムがあったり、

キムさん＆ペさんのオススメスポット5番勝負があったり・・・

実際にイラッとカードとめぐる半日コースなどもあったりして、

見ていて面白いです＾＾

今度韓国に行く時は、このイラ韓で訪れたスポット巡りしてみたい＾＾

あ～～また韓国行きたくなってきたぁ～～。

国立国語院のツイッターに質問してみた！！（＞∀＜）

昨日、韓国人チングに

화장발：化粧映えすること
사진발：写真映りがよいこと
카메라발：映像での移りがよいこと
などなどなど・・・

「－발」がつく言葉を色々教えてもらいました。

チングが言うに、これがつくと「実際はそうではないけど、化粧をすることで綺麗に見える、写真、映像ではよく映る」という意味合いで使うとのこと。

おもしろいなーーと思って聞いていたのですが・・・

そこで疑問！

この「발」って何だろう？

チングに「語源とかってあるの？」と聞いてみたところ、その時は思い当たらない様子。

そこで、はっと思いついたのが、

韓国語の素朴な疑問にお答えしてくれる「国立国語院」のツイッター。

ということで、勇気を出して質問して見たところ、

お答えが返ってきました～～（〃▽〃）

私：화장발 사진발 말발・・・という表現の「발」はどんな意味ですか。語源のようなものがありますか？

国立国語院 -발は、「効果」の意味を加えた接尾詞として「약발,화장발,사진밯」のように使います。

なるほどー・・・！

「効果」という意味を表すんですね！

こうして国立国語院がツイッターを通して、迅速かつ丁寧に直接質問に答えてくれるというサービス。

普段覗いてみると、正しい韓国語の表現、正記法を伝えるという役割を成しているような感じがしますが、韓国語学習者にもこうして教えていただけるのはありがたいです。

なんだか、ちょっと病みつきになりそう・・・（笑）

ポケット スッカラシリーズ

今日、仕事の帰りに本屋さんでスッカラを立ち読み（＾＾；していたのですが、

 

ポケット・スッカラという旅行本の広告ページを発見！

 

いつも素敵なお店などが紹介されているスッカラだけに、これは気になる～～と

 

旅行本コーナーに行って発見～！

   

「ポケット」というだけあって、手のひらサイズ。

 

厚さもそんなにないので、持ち歩くにも軽くて便利な仕様です＾＾

 

お値段も620円（税込み）とお手ごろ価格～。

 

シリーズごとに、５冊出ていて、

 

1冊ごとにそのテーマに集中した内容になっているようです。

   

 

 

 

どれも気になったのですが、今回は「ソウルてくてく散歩」を買ってみちゃいました☆

 

しばらく韓国旅行の予定ないのに＾＾；

 

中をみると、

 

おすすめ散歩コースとして

 

漢江、城郭歩き、パワースポット巡り、下町探訪の4つのコースが紹介されています。

 

最後のページには地図もついていたり、

 

旅で使える韓国語のフレーズがついていたり、

 

素敵な写真もいっぱいあって・・・

 

ふだん眺めているだけでも楽しそうです～～。   
   
   
一人で見ながらほくそ笑んでそう・・・（－▽－；   
   
毎月1冊ずつ買って、5冊そろえようかな＾＾

ハンビヤさんの本を譲っていただきました^^

まろさんから、ハンビヤさんの「지도 밖으로 행군하라（地図の外に行軍しろ）」を譲っていただきました^^

これから読むのが楽しみです＾＾

まろさん、ありがとうございます！

ポジャギ はまってきた～～～

昨日に引き続き・・・

一度、取り掛かると火がつく性格は止まらない！

ということで、最後のキットに取り掛かり始めました。

まだまだ序盤で、

真ん中の布に、
↓
青紫の横→縦
↓
薄ピンクの布横→縦
↓
・・・と色違いの布の縫い合わせが、この後3ターンくらい続きます。


すこしずつ出来上がっていく過程が楽しくて・・・

時間を忘れてやってしまいそうなのですが、

ちょっと肩が凝ってきたので今日はこのへんで^^;

作っていく中で、

ポジャギのこうした布や縫い糸の色の組み合わせが美しさに

また惹かれています＾＾*

ポジャギ やっと完成なり^^;

ゴールデンウィークも残すところあと二日ですねー。

皆さんいかがお過ごしですか?!

ここ山形はゴールデンウィーク後半、天気に恵まれず、毎日雨で憂鬱な空模様です。

だから・・・というわけではないのですが、特に予定も立てていなかった私は、昨日今日ほぼお家に閉じこもり状態な日々を送っております。

もともとインドア派な性分なせいか、お家でダラダラと過ごすのも好きな私。

久しぶりにのんびりとした休日・・・

自分のペースでお部屋の掃除をしたり、韓国語の勉強をしたり…お昼寝したり（笑）

結構至福の時でございます。


そんな折、はたっ！！と思いだしたのが、

おととしの10月、韓国旅行で購入したポジャギのキット。

細かい作業が好きで、やりだすと止まらない＆めちゃくちゃ凝りだすという性分の私は、その時ポジャギにも思いっきりはまり、キットを3種類くらい購入したのです。

が、

若干飽きっぽいのも玉にきず・・・。

どれも未完成のまま、しばらく放置しておりましたε-(￣ヘ￣)┌ ﾀﾞﾐﾀﾞｺﾘｬ…

今回、やっぱり完成させなくちゃー！と思い立ち、今日は、ひたすらポジャギの制作にとりかかり、3つのうち２つ完成させました～～＼(^o^)／

旅行の際、架橋のポジャギ教室で実際に作り方を教えてもらったキット。

色合わせを間違えてしまって、一度ほどいてからやる気をなくしてしまったのが、完成を遅らせる原因だったりしたのですが・・・まさに1年半かけて、やっと完成^^;

いやいや・・・本当に時間かかりすぎです。

そして、どうせならこれも作っちゃおう～と2時間くらい？！で完成させた針山

これは意外と小さくて5cm四方くらいの大きさです。

ちょっと不格好なのはご愛敬ということで^^;

もうひとつ、この2つのキットより難しいものが残っているのですが、

この勢いに乗っけてとりかかって見ようっかな？！

・・・しばらくブログに上がってこなかったら、

「あ・・・また飽きたな、この人」と思ってください^^;;

国立国語院のツイッターがおもしろい^^

最近、その存在を知り、さっそくフォローしたのですが、

さすが国立国語院さんのツイッター！！

とてもおもしろい！

最近はまっています。

フォロワーさんの韓国語についての色々な質問にお答えするというツイッターがほとんどなのですが・・・

標準語

正しい表記法

分かち書き

発音

文法

などなど・・・

正しい韓国語について、とてもシンプルに分かりやすく説明してくれています。

オール韓国語ですが、そんなに難しい表現も使ってないので分かりやすいので、

読んでいて、

ふむふむ・・・、そうなのかぁ～～！

と思わず読みふけっちゃいそうになります。

恐れ多くもフォロバまでして頂いて・・・ありがたやありがたや・・・＾＾；

興味のある方は、ぜひ覗いてみてください～。

夜桜を見に行ってきました 밤 벛꽃 구경하러 갔다왔어요.

山形は今桜が満開です。

今日は一日暖かく、一気に桜が咲きました。

寒い日が続いた今年は、例年より1週間以上遅いですねー。

おかげで、東北はGWが桜のピークになりそうですが^^

今日は、桜の間に垣間見える三日月と、そこに寄り添う金星が、とてもきれいに見える夜でした。

（携帯で撮った写真なので、その雰囲気が全く伝わってこないのが残念><）

「THE RETURN」シナコントピック２ 今更ですがソウルコンです^^；

 

(画像：SHINHWA facebook pageより）

 

試験前にアップ出来たらよかったのですが、ちょっと余裕がなくて書けませんでした。

 

そうこうしているうちに、あっという間に1ヶ月経とうとしている今日この頃・・・本当にもう今更？って感じで、書くのどうしようかな・・・とも思ったのですが、前回「その1」と書いてしまったので＾＾；「その2」いってみようと思います。

 

エピソードが多すぎる・・・と書いた割りに、もう脳みそ雑巾絞りでお送りするシナコントピック２。

 

あまり期待できるような内容ではないかも・・・です（笑）   
（記憶があいまいな点は脚色している可能性があるので、違った場合はご指摘ください^^;）

 

» 続きを読む

26回 韓国語能力試験問題ダウンロード

本日 20日からダウンロード可能とのこと。

こちらからダウンロードできます。

韓国語能力試験（韓国公式）

かじりたてのハングル（ＴＯＰＩＫ資料室）

来年度あたりから？

韓国語能力試験もスピーキングも加わる・・・という話がほぼ確定らしい・・・という話もあるようです。

確かに、話せて真の語学習得と言えるのでしょうから、やっぱり来たかーとも思いますが、敷居も高くなりますね・・・。

あ・・・秋には、やっぱり高級は制しておきたい^^;

なんて消極的なことも考えてしまう今日この頃です。